بستان أبناء ابراهيم
The Orchard of Abraham's children
בוסתן בני אברהם
The Orchard of Abraham's Children (non profit organization) was established in 2011 and is active in a vast range of fields for consciousness transformation in Israel. The emphasis is on human friendly and educational encounters for the sake of reconciliation and mediation between the children of Abraham.
In our activities we integrate the Hebrew and Arabic traditions through projects of co-existence, conferences, festivals, art, music co-education, ecology, sport, leadership development - all for the benefit of braking the barriers of fear and ignorance, reducing violence and developing respect between people and between people and the earth.
In the field of education we have founded eight bi-lingual Waldorf kindergartens (seven in Jaffa and one in the Galilee); Our model is an inspiration in Israel and beyond. Currently, we are in the process of founding a primary school in the same spirit.
The 'Orchard of Abraham's Children' was funded by intellectuals, educators, physicians, athletes and organizational consultants from all religions with a vast experience in the reconciliation and mediation areas.
There is no path to peace
peace is the path
Thanks to an extensive network and the ability to work in the Arab culture, the association constitutes as a bridge to many Israeli organizations that are interested in finding their matching equivalent partners.
تأسست جمعية بستان أبناء إبراهيم الناشطة في عدة مجالات في عام 2011 الغاية منها إحداث تغيّرات توعوية واسعة النطاق في إسرائيل، وفي السلطة الفلسطينية على حد سواء، حيث يتم التركيز على التواصل الإنساني القلبي، التعليمي، لأجل التصالح، والتجسيّر بين أبناء إبراهيم، فيتم من خلال نشاطاتنا الدمج بين التراث العربي، والعبري بواسطة إخراج مشاريع تتعلق بالتعايش المشترك، مؤتمرات، مهرجانات، ورشات متعددة الثقافات ودورات تعليمية واثراء إلى حيّز التنفيذ تشمل مواضيع مثل: التربية المختلطة، الفن، الموسيقى، علم البيئة، الرياضة، بناء قيادات ومبادرات اجتماعية. ويأتي ذلك جميعه لكسر حاجز الخوف، والجهل، وتقليل العنف، وتنمية الاحترام بين الإنسان وأخية الإنسان، وبين الإنسان وأمه الأرض.
في مجال التعليم ، أنشأت الجمعية سبع رياض أطفال (سبع في يافا وواحدة في الجليل) متخصصة في علم طبائع البشر يتم التدريس فيها باللغتين، حيث تشكل هذه الرياض نموذجا ملهماً في البلاد والعالم أيضاً. بالإضافة لذلك نعمل في هذه الأيام على إنشاء مدرسة تتبنى هذا المنهج وهذه الروح.
تم تأسيس الجمعية على يد أدباء ورجال دين، رجال تربية، أطباء وفنانين، رياضيين ومستشارين تنظيميين من أبناء جميع الديانات من ذوي الخبرة في مجالي الإصلاح والوساطة.
ليس هناك طريق للسلام
السلام هو الطريق
تتمتع الجمعية بمنظومة علاقات واسعة جدا وتجربة كبيرة في العمل مع السلطة الفلسطينية وتشكل جسراً بالنسبة للمنظمات إسرائيلية التي تهتم بالعثور على شركاء خلف الجدار.
עמותת בוסתן בני אברהם נוסדה בשנת 2011 ופועלת בתחומים רבים למען שינוי תודעתי נרחב בישראל. הפעילויות שאנו מקיימים שמות דגש על מפגש אנושי לבבי ולימודי למען פיוס וגישור בין בני אברהם.
בפעילויות שלנו אנו משלבים בין המסורת העברית והערבית באמצעות הפקת פרויקטים של דו-קיום, כנסים, פסטיבלים, סדנאות רב תרבותיות וקורסי לימוד והעשרה. אנו מקדמים פעילויות בתחומים מגוונים כגון חינוך מעורב, אמנות, מוסיקה, אקולוגיה, ספורט, פיתוח מנהיגות ויזמות חברתית. כל זאת למען שבירת מחסומי הפחד והבורות, הפחתת אלימות ופיתוח כבוד בין אדם לאדם ובין אדם לאדמה.
העמותה אינה פוליטית או לאומנית, אלא דוגלת בגישה הומניסטית ובעבודה פנימית-רוחנית. דרך הפעולה של העמותה מתבססת על המשותף לבני אברהם במסורות השונות בעבר ובהווה, כמו גם מחנכת לקבלת השונה תוך יצירת חברה בריאה המכוונת לביסוסה של תרבות בת קיימא באזור.
בתחום החינוך העמותה הקימה שמונה גני ילדים דו לשוניים (שבעה ביפו ואחד בגליל), ברוח חינוך וולדורף; מודל המהווה השראה בארץ ובעולם. ובימים אלו אנו פועלים להקמת בית ספר ברוח זו.
העמותה הוקמה על ידי אנשי רוח ודת, אנשי חינוך, רופאים ואמנים, ספורטאים ויועצים ארגוניים בני כל הדתות, בעלי ניסיון בתחום הפיוס והגישור.
אין דרך לשלום
השלום הוא הדרך
לעמותה מערכת קשרים ענפה וניסיון רב בעבודה עם המגזר הערבי ובכך מהווה גשר עבור ארגונים נוספים המעוניינים למצוא את שותפיהם.